GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Josef van Genabith</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Josef van Genabith</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Josef van Genabith</b> (* <a href="1959" title="1959">1959</a> in <a href="Rheinberg" title="Rheinberg">Rheinberg</a>) ist ein deutscher <a href="Linguist" class="mw-redirect" title="Linguist">Linguist</a> und <a href="Lehrstuhlinhaber" class="mw-redirect" title="Lehrstuhlinhaber">Lehrstuhlinhaber</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_des_Saarlandes" title="Universität des Saarlandes">Universität des Saarlandes</a>. Er leitet dort den Forschungsbereich Multilinguale Technologien.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Van Genabith arbeitet im Bereich der <a href="K%C3%BCnstliche_Intelligenz" title="Künstliche Intelligenz">Künstlichen Intelligenz</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Josef van Genabith stammt aus einer <a href="Handwerk" title="Handwerk">Handwerkerfamilie</a> am <a href="Niederrhein_(Region)" title="Niederrhein (Region)">Niederrhein</a>. Seine Mutter war <a href="Erzieher" title="Erzieher">Erzieherin</a>.

</p><p>1978 bestand van Genabith am <a href="Amplonius-Gymnasium" class="mw-redirect" title="Amplonius-Gymnasium">Amplonius-Gymnasium</a> in <a href="Rheinberg" title="Rheinberg">Rheinberg</a> das <a href="Abitur" title="Abitur">Abitur</a> und absolvierte anschließend seinen <a href="Grundwehrdienst" class="mw-redirect" title="Grundwehrdienst">Grundwehrdienst</a>. Er studierte <a href="Anglistik" title="Anglistik">Anglistik</a> und <a href="Elektrotechnik" title="Elektrotechnik">Elektrotechnik</a> an der <a href="RWTH_Aachen" title="RWTH Aachen">RWTH Aachen</a> und beendete das Studium 1988 mit der <a href="Staatsexamen" title="Staatsexamen">Ersten Staatsprüfung</a> für das <a href="Lehramt" title="Lehramt">Höhere Lehramt</a> an Berufsbildenden Schulen (<a href="Sekundarstufe" class="mw-redirect" title="Sekundarstufe">Sekundarstufen</a> I und II). Im Jahr 1993 wurde er bei Louisa Sadler mit einer Dissertation zu <i>Declarative Reformulations of DRT and their Computational Interpretations</i> an der <a href="University_of_Essex" title="University of Essex">University of Essex</a> <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">promoviert</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zunächst war er in <a href="Irland" title="Irland">Irland</a> tätig. Von 2001 bis 2008 lehrte er in <a href="Dublin" title="Dublin">Dublin</a> als Direktor des <i>National Centre for Language Technology</i> (NCLT), von 2007 bis 2013 als Gründungsdirektor des <i>Centre for Next Generation Localisation</i> (CNGL) und zudem als stellvertretender Direktor (2013–2014).

</p><p>Im Jahr 2014 übernahm er den <a href="Lehrstuhl" title="Lehrstuhl">Lehrstuhl</a> für <i>Übersetzungsorientierte Sprachtechnologien</i> an der <a href="Universit%C3%A4t_des_Saarlandes" title="Universität des Saarlandes">Universität des Saarlandes</a>. Van Genabith ist zudem Wissenschaftlicher Direktor des Forschungsbereichs <i>Multilinguale Technologien</i> am <a href="Deutsches_Forschungszentrum_f%C3%BCr_K%C3%BCnstliche_Intelligenz" title="Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz">Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz</a> (DFKI).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfki.de/web/ueber-uns/mitarbeiter/person/jova02/">Profil von Josef van Genabith</a> auf der Website des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/genabith/van-genabith.html"><i>Translationsorientierte Sprachtechnologie, Lehrstuhlinhaber.</i></a> Universität des Saarlandes,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Oktober 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJosef+van+Genabith&rft.title=Translationsorientierte+Sprachtechnologie%2C+Lehrstuhlinhaber&rft.description=Translationsorientierte+Sprachtechnologie%2C+Lehrstuhlinhaber&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.uni-saarland.de%2Flehrstuhl%2Fgenabith%2Fvan-genabith.html&rft.publisher=Universit%C3%A4t+des+Saarlandes"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Universität des Saarlandes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/genabith/van-genabith/publikationen.html"><i>Prof. Dr. Josef van Genabith: Publikationen.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 20. Januar 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJosef+van+Genabith&rft.title=Prof.+Dr.+Josef+van+Genabith%3A+Publikationen&rft.description=Prof.+Dr.+Josef+van+Genabith%3A+Publikationen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.uni-saarland.de%2Flehrstuhl%2Fgenabith%2Fvan-genabith%2Fpublikationen.html&rft.creator=Universit%C3%A4t+des+Saarlandes&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://idw-online.de/de/news758264">https://idw-online.de/de/news758264</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfki.de/web/ueber-uns/mitarbeiter/person/jova02/"><i>Prof. Dr. Josef van Genabith.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 12. Oktober 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJosef+van+Genabith&rft.title=Prof.+Dr.+Josef+van+Genabith&rft.description=Prof.+Dr.+Josef+van+Genabith&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dfki.de%2Fweb%2Fueber-uns%2Fmitarbeiter%2Fperson%2Fjova02%2F&rft.creator=Deutsches+Forschungszentrum+f%C3%BCr+K%C3%BCnstliche+Intelligenz"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">tagesschau.de: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesschau.de/inland/uebersetzungen-eu-101.html"><i>Ratspräsidentschaft: Mit KI durch den EU-Sprachendschungel.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 6. Oktober 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJosef+van+Genabith&rft.title=Ratspr%C3%A4sidentschaft%3A+Mit+KI+durch+den+EU-Sprachendschungel&rft.description=Ratspr%C3%A4sidentschaft%3A+Mit+KI+durch+den+EU-Sprachendschungel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.tagesschau.de%2Finland%2Fuebersetzungen-eu-101.html&rft.creator=tagesschau.de&rft.language=de"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/124894142X">124894142X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb2018019765">nb2018019765</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/5153953183305560719/">5153953183305560719</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Josef_van_Genabith&oldid=263121681">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>